摘要：月宫覃怀张卿筑是个不羁的人士，口无遮拦喜欢说些异语。他曾对人说：“如果能肋生双翅，我就飞上月宫，嫦娥必会在广寒宫外迎接，拉着我手亲热地说：‘哥哥来了！’”说完大笑。他家二里外有个很大的荷花池，池塘边本来有住户，因为涨水搬走，现在被狐占据。狐...
覃怀张卿筑是个不羁的人士，口无遮拦喜欢说些异语。他曾对人说：“如果能肋生双翅，我就飞上月宫，嫦娥必会在广寒宫外迎接，拉着我手亲热地说：‘哥哥来了！’”说完大笑。
他家二里外有个很大的荷花池，池塘边本来有住户，因为涨水搬走，现在被狐占据。狐狸经常出来魅惑人，导致游人也逐渐减少。
有一天，张卿筑去荷花池散步游玩。荷花半开，清香之气沁人肺腑，他走累了，就敞怀坐在大柳树下休息。忽见荷花丛中荡出一艘小船，船上站着两个美女，一个身穿红衫，手持佛尘，另外一个丫鬟打扮，手拿轻罗小扇给红衣女扇风。红衣女玉立婷婷，面如芙蓉，薄纱红衫下隐隐露着双肩。
张卿筑狂态复发，站起大喊：“船上的人寂寞吗？小生可以上船陪伴。”两个女子并未作答，小船退回荷花丛中不见了。眼见惊走了美人，张卿筑有些后悔。这时天色忽然暗下来，他正在奇怪，又瞥见天空出现一轮明月，而且越来越大。池水也开始汹涌，和月亮连在一处，月亮里出现一艘小船，直接驶到他面前，船首站着一人，正是拿着拂尘的红衫女。
张卿筑大喜，一下跳到船上。小船乘风破浪越升越高，瞬间进入了月亮。下船后，红衣女拉着他的手说：“月宫一游的愿望实现了，高兴吗？我却不想做你妹妹，做你的妻子可以吗？”张卿筑说：“自己做媒下嫁，这不应该是神仙的做法吧？”红衣女忽然变了脸色，斥责道：“你以为我是狐妖？越主动越是遭到拒绝，世间事大抵如此。人都说狡兔难以对付，真是这样！”说完把拂尘一甩，张卿筑变成了一只白色的兔子。
他还来不及震惊，就身不由己飞上旁边的桂花树。俯视红衣女已不知去向，张卿筑忽觉饥饿难当，于是对着桂树叶大口吃起来。叶子很苦。他定下神来，发现自己已经恢复原形，站在那棵大柳树上，仍旧在荷花池边。他知道自己被狐狸戏弄了，小心翼翼下树，疾步归家。此时的确已经天黑，不远处有影影绰绰的灯光，走近后却是自己家的房子，妻子正裸身躺在床上。
再仔细看看，原来不是妻子，而是那个红衫女。张卿筑在女子身后摸摸，并未摸到狐狸尾巴。红衫女坐起笑道：“自己是兔子，却怀疑别人是狐狸。”说完把他拉上床。张卿筑糊里糊涂和红衫女住到一起，在这呆了十多天。每天的饭食说不上丰盛倒也可口，女子每次出去的时候都把房门反锁。
有一天，张卿筑独自在屋里闲坐，忽听窗外有人吟诗：“托身漫漫广寒乡，半是花妖半柳狂，寄语蓝桥迷路者，可曾回首忆糟糠。”张卿筑猛然一惊，似醍醐灌顶清醒过来。他推开窗子，外边站着那个打扇的丫环。他急忙呼喊，哀求对方拯救。丫环说：“人救不如自救，窗子不是打开的吗？”张卿筑听到提醒，跳出窗户。这时才明白，这些天住在荷花池旁的破房子里。他向家的方向疾行，丫环在后告诫：“听到什么都不要回头。”
跑了不远，身后传来声音：“张郎稍等，月中人来了！”张卿筑不敢回头，忽然一声霹雳，他被震晕过去。
张卿筑出游那天，晚上还没回来，家里人四处寻找无果。直到十多天后听人说荷花池旁被雷击死一只狐狸，还震晕一个书生。他的家人急忙去看，果然是张卿筑。抬回家后急救，他清醒过来。当天夜里，他梦到红衣女说：“我因为假冒嫦娥获罪，遗骨抛在荷花池边，张郎如果念旧情，明日给我收尸埋葬。”
张卿筑不敢踏近荷花池，从此后说狂言的习惯也收敛很多。《啖影集》
洛阳书生柳先春不热衷功名，也不喜欢交往，每日在书房中弹琴看书。书房的墙上挂着一副山水图，一日，他对着图画凝神欣赏，不觉困倦，伏在桌上睡着。
忽然之间，耳边传来嘤嘤之声，似乎有人唱歌。他站起四顾，眼前出现一座山峰，峰顶是一个大宅院，隐约看到十多个女郎在庭院里游戏。有的采花扑蝶，有的斜倚栏干，还有的在打秋千。
柳先春看到山不高，就向山顶攀登。不一会儿爬到山顶，一个老仆妇从院子里出来，训斥道：“何处狂生，竟敢偷窥人家宅院！”柳先春假称迷路，自报姓名。老仆妇展颜说道：“原来是东家到了，我去禀报主人。”片刻后，一个龙钟老翁拄着拐杖出来迎接，后面还跟着一个少年，老翁客气地说：“不知东家到来，老朽年迈，让我家飞儿待客。”
少年把他请到厅里坐下，摆上酒席，有十多个漂亮婢女陪坐侍候。飞儿说：“我家是大族，族中子弟遍布全国不不计其数。老父带我们兄妹寄居君家，一直无缘当面致谢。今日东家辱临，能否和舍妹结成婚姻？”
柳先春不明白对方说的东家是什么意思，正要推辞说已经有了妻室，婢女把一个年轻女郎领到跟前。飞儿说：“这就是舍妹翼娘。”柳先春看到翼娘眉目如画，杨柳细腰，推辞的话又咽了下去。翼娘在他旁边坐下，婢女们开始唱歌助兴，听到高兴出，飞儿站起舞蹈，十几个婢女围在他左右伴舞。歌舞喧嚣，美女作伴，柳先春乐淘淘如登仙府，忽然看到妻子闯了进来。飞儿和婢女们一哄而散，翼娘来不及跑开，被柳氏用扇子狠拍一下，竟然倒地不起。
柳先春大怒，骂道：“悍妇竟敢如此。”站起来挥拳打去，却猛地从梦中醒来。只见桌子上有一只死苍蝇，山水图上还落着十几只。这时他才明白，自己是到苍蝇国走了一遭。他给桌上的死蝇做了一个小小的纸棺材埋到院子里，有十多只苍蝇环绕飞舞，好像在送葬。（出自《啖影集》。）
